智慧與財富(箴10:2-4,27:23-27,28:19-22)20170121愛美村
參考資料︰http://delve.bodani.cn/Old%20Testament/20Prov/20ET62.htm
宣召
箴言(10:2-4)
10:2不義的錢財一點兒好處也無;惟有公義能夠救人脫離死亡。
10:3 耶和華不使義人受飢餓iau-gō;惡人所欲要的,祂必定推開sak-khui。
10:4手懶惰pîn-tōaⁿ的,要受貧窮chhiah-khang;手勤勞kut-la̍t的,卻要富足。
經文
箴言(27:23-27,28:19-22)
27:23你要詳細chu-sán、錢財不能永遠有,人世間的冠冕bián-liû豈能夠存到萬代?
27:25乾草若割去,嫩草就被發現,山上的菜蔬chhài-soe也要被收斂siu-liám。
27:26羊羔的毛是為你作衣服;山羊是為作田地的價值,27並且有母山羊奶夠你吃,也夠你的家眷ka-kòan吃,而且夠養飼iúⁿ-chhī你的婢女cha-bó͘-kán。
28:19耕種chèng-choh自己田地的,必然得到飽食;追隨tui-sûi虛浮phû-chhèng的,足以受窮乏。
28:20誠實的人必然多得到福氣;想要『急速、迅速、快速』發財的,不免受處罰。
28:21看人的情面乃是不好的;人因為一塊餅枉法也是不好的。
28:22人有惡眼想要『急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok』發財的,卻不知窮乏必然臨到他。
啟應文:30箴言8
詩歌:34、381、516
過年期間講這個題目,可能會讓人覺得太現實了,有的人可能會認為這也是在應景,不管是在應景或不是在應景,用智慧好好理財、投資,導致財富增加,聖經上確實有一些屬靈上的原則可遵循chun-sûn,希望在新的一年,對大家在智慧與理財的能力,與財富都有增加,申命記8章16~18節講到:『得以知道到這種的屬靈上的智慧與理財、投資的能力都是耶和華上帝所賞賜的』﹔(申8:16-18):『16 又在曠野khòng-iá將你的列祖(祖先)所不認識的嗎哪賜予你吃,是要苦煉你,試驗你,使你終久享受福氣;17 恐怕你心裏講:『這貨財是靠我自己的力量、是靠我自己的能力得來的』。18 你要記念耶和華-你的上帝,因為得貨財的力量與能力是祂賞賜予你的,為了要堅定祂向你的列祖(祖先)起誓所立的約,像今日同款』。
聖經中有一個例子::就是約瑟﹔(創39:2-5):『2 約瑟住在他主人埃及人的家中,耶和華與他同在,他就百事順利。3 他的主人見耶和華與他同在,又見耶和華使他手裏所辦的盡都順利,4 約瑟就在主人的眼前蒙恩,伺候sù-hāu他的主人,並且主人派他管理家務,將一切所有的都交在他的手裏。5 自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的,耶和華就因為約瑟的緣故iân-kò͘賜福予那個埃及人的家;凡若家裏和田園一切所有的都蒙受耶和華賜福』。
另外一個例子,就是所羅門王﹔(王上3:5-14﹔代下1:7-12):『5 在基遍,夜間在夢中,耶和華上帝向所羅門王顯現,對他講:『你願意我賜予你甚麼?你可以求』。6 所羅門王講:『你的僕人-我的父親大衛用誠實、公義、正直(忠直)tiong-ti̍t的心行在你的面前,祢就向他大施恩典,又為他存留大恩,賜予他一個兒子坐在他的位上,正如今日同款。7 耶和華-我的上帝啊,如今你使僕人接續chiap-sio̍k我的父親大衛作王;但是我是幼童iù-tông,不知道應當怎樣出入。8 僕人住在祢所揀選的子民中,這子民多得不可勝數jīm-sǹg-bē-liáu。9 所以求祢賜予我智慧,可以判斷祢的子民,能夠辨別是非。不然,誰能判斷這麼眾多chèng-to的人民呢?』10 所羅門因為求這件事,就蒙受主耶和華上帝喜悅。11 上帝對他講:『你既然求這事,不為自己求長歲壽、求富貴,也不求滅絕bia̍t-cho̍at你仇敵siû-te̍k的性命sèⁿ-miā,單單求智慧可以聽訟,12 我就應允你所求的,賜予你聰明、賜予你智慧,甚至sīm-chì在你以前沒有人像你的,在你以後也沒有人像你的。13 你所沒有求的,我也要賜予你,就是富足、尊榮,使你在人世間的日子,列王中沒有一個能夠比你的。14 你若效法你的父親大衛,遵行我的道,謹守kín-siú我的律例、誡命,我必定使你長歲壽』』。
(申8:16-18)給咱們講:『16 又在曠野khòng-iá將你的列祖(祖先)所不認識的嗎哪賜予你吃,是要苦煉你,試驗你,使你終久享受福氣;17 恐怕你心裏講:『這貨財是靠我自己的力量、靠我自己的能力得來的』。18 你要記念耶和華-你的上帝,因為得貨財的力量與能力都是祂賞賜予你的,為了要堅定祂向你的祖先起的誓、所立的約,像今日同款』。這段經文很清楚的說明了上面所講的話:都有所幫助,上帝的賜福也包括了賜予咱們智慧、賜予咱們理財、賜予咱賺錢的能力、賜予咱們財富的增加、予咱們長歲壽、賜予咱們健康吃百二:
詩34:12-14:『12 有何人喜好存活,愛慕長歲壽,得享受美福,13 『就要禁止嘴舌不出惡言,嘴唇chhùi-tûn不講詭khúi-chà、詐厚心思kāu-sim-sū、一肚子鬼、工心計、心機詭詐、多心、富心機、詭計多端的話。14 要離惡行善,尋求siâm-kiû和睦,一心追趕』』。
詩91:14-16:『上帝講:因為他專心愛我,我就要搭救tah-kiù他;因為他知道我的名,我要將他安置an-tah、安慰在高的所在。91:15 他若求告我,我就應允他;他在急難kip-lān 中,我要與他同在﹔我要搭救tah-kiù他,『使他尊貴。91:16我要使他足足享受長歲壽,將我的救恩顯明予他、或是予他家道興旺heng-ōng』。但是這些都是有屬靈的原則要遵循chun-sûn的!。
以色列的智慧哲人雖然確信財富是智慧的一種果實,他們同款確信並非所有的財富都是智慧的果實。財富與智慧結親成為一對幸福的配偶phòe-ngó͘,但是財富與智慧離婚,便成為了不幸的、十一叔cha̍p-it-chek、光棍kong-kùn、孤家寡人(孤條根)ko͘-tiâu-kin、流浪漢、單身漢toaⁿ-sin-hàn、獨身仔to̍k-sin-á。誠然sêng-jiân,造成了不幸的苦命、歹命pháiⁿ-miā、命苦、命運多乖、業命gia̍p-miā、勞碌命lô-lo̍k-miā、命壞的人﹔原因是因為可能會負債hū-chè、虧損累累khui-sńg-lūi-lūi,這些都有很可能像是財富與智慧離婚的結果,缺乏智慧卻想欲賺取財富。因此,一個人獲得他的財富,要在智慧的天平thian-pêng上衡量chún-chat一下,好評估phêng-kó͘它真正的價值,是有價值的物件或是債務chè-bū、拖債thoa-chè?
聖經中又講到一個例子,講到要計算代價﹔路14:28~32節:『28 你們哪一個要蓋一座樓,不先坐下算計花費,能蓋成不能呢?29 恐怕安了地基,不能成功,看見的人都笑話他,說:30 『這個人開了工,卻不能完工。』31 或是一個王出去和別的王打仗,豈不先坐下酌量,能用一萬兵去敵那領二萬兵來攻打他的嗎?32 若是不能,就趁敵人還遠的時候,派使者去求和息的條款』。這個例子,可能是王宏仁執事最能夠體會的,因為他是建築師,人講:『起厝,就要連工帶半料』。不然,恐怕會像30節所講的:『這個人開了工,卻不能完工』。
第(一)﹑最佳chòe-ka而且又最久耐kiú-nāi、持久、耐久、耐用、經久耐kiú-nāi用的一種財富,是以正的當手段、方法藉著辛勤sin-khûn的流汗漸漸積蓄lia̍p-chek出來的:
箴10:4:『手懶惰pîn-tōaⁿ的,要承受sêng-siū貧窮sàn-chhiah;手勤勞kut-la̍t的,卻要享受富足』。
箴12:11『耕種chèng-choh自己田地的,必然得到飽食pá-lâ;追隨tui-sûi虛浮phû-chhèng的,卻是無知的』。
箴13:11:『 不勞而得到的財物châi-bu̍t必然消耗siau-hàu;勤勞kut-la̍積蓄lia̍p-chek的,必然見到增加』。
在極端的勤勞kut-la̍t中,有智慧與確定的報償pò-siông。這是在箴言書27章23~27節,用家常的筆觸顯示出來的。這段經文推薦chhui-chiàn了畜牧thiok-bo̍k生活的價值觀與優點,是家庭經濟最好的基礎。
在箴言書13章11節,當用正當chèng-tong的方法藉著勞苦lô-khó͘工作,而獲得到的財富,與不勞苦lô-khó͘工作而得到的那種財富作對比。在這裡所講的,大概是指在貿易bō͘-e̍k與商業上藉著投機的投資手段、方法,而得到的『橫財hôaiⁿ-châi、不義之財、意外之財』,是指非法、犯法或是僥幸而獲得到的財富。是『急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok』得來的,(中文譯本翻作『不勞而得』一語,可能暗示是投機者用不誠實與『不勞而得』的手段『急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok』得來的,可能暗示投機者用不誠實與狡詐的方法,不勞苦得來的,或是無論如何他們的手段、方法是不是正當chèng-tong的,是不是投機取巧(偷食步)thau-chia̍h-pō͘得來的,是令人懷疑giâu-gî的。譬如晚玩股票、炒股票不是大賺就是大賠,可是知道股票市場狀況的人,都知道大部份的人投資者都是賠,這就是想欲急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok發財,但是單純的投資卻是放著賺取利息與紅利。
這可能是從一個一心向土地許願hoat-gōan的智慧的哲人tiat-jîn而來的一句箴言,他吐露thò͘-lō出他對城裡的市場chhī-tiûⁿ中進行的交易kau-e̍k情形有懷疑giâu-gî。但是如果有一點點成見在其中的話,那麼也不只是有一點點好意hó-ì、善意siān-ì、美意而已。金融界kim-iông-kài、金融市場kim-iông-chhī-tiûⁿ的會計人員的多變時常都是聲名狼籍、很壞名聲的。這句箴言在咱們會注意到的『易得易、容易得到容易失去』的情況chêng-hóng中,這款的(勢面)sè-bīn是廣泛kóng-hoat的適用ha̍h-ēng的。(箴23:4-5):『4 不要勞碌lô-lo̍k求富貴,休仗(靠勢)khò-sè自己的聰明。5你豈要定睛在虛無hi-bû、有若無ū-ná-bô的錢財上面嗎?因為錢財必定會長翅膀si̍t-kó͘,如鷹鳥向天上飛去』。
在箴言書27章23~27節中所表明的,大概也是同一個重要的重點,不過這個智慧的哲人tiat-jîn是一個牧人,而且在思想與情感上深深的所在不是一個農夫chò-chhân-lâng而已。受勸誘khòan-iú而將田地賣掉的小地主,到市場去用賣得到的錢拿去投資碰看看運氣ūn-khì,最好接受勸告khó͘-khǹg、好言相勸khóan-khǹg、忠告tiong-kò、忠言tiong-giân相勸khóan-khǹg、規勸kái-khǹg、勸告khòan-kò、勸解khòan-kái﹔然後,最重要是『三思而後行sàm-su-jî-hêng』。
(箴21:5~6)講:『5 殷勤in-khûn籌劃tiû-ōe、營為êng-ûi的,足致chio-tì豐裕hong-jū、寬裕khoan-jū、饒裕jiâu-jū;行事急躁sò-phoh、毛燥chhián-sèng、浮躁pho̍k-pho̍k-tiô的,都必然缺乏khiàm-khoeh。6 用詭詐khúi-chà、厚心思kāu-sim-sū的嘴舌求財的,就是自己拿取死亡;所得到的財富乃是吹chhoe來、吹chhoe去的浮雲phû-hûn』。
我曾經與王世國長老討論過,投資做生意的,根據統計數字,往往十個人中只有三個人會成功,不要妄想siàu-siūⁿ要做生意成功,結果虧損累累khui-sńg-lūi-lūi。即使他發現金礦,他的錢終久也會用盡。他留意他的綿羊群與山羊群就會更加好。牠們是不會縮減sok-kiám的資產chu-sán,反而在每年的春天小隻羊仔生下來的時,還會有增加,為了他的全家人kui-ke-kháu、kui-ke-lâng提供thê-kiong所需要的一切。在這個智慧的哲人tiat-jîn身上沒有多少企業家khì-gia̍p-ka的氣味khì-bī。但是他對於衡量chún-chat任何新的商業冒險,與避免鹵莽bóng-tóng從事的精明、智慧,能夠予人極佳ke̍k-ka的忠告tiong-kò、苦勸khó͘-khǹg、好言相勸、忠言tiong-giâ、規勸kái-khǹg、勸告khòan-kò、勸解khòan-kái。
『急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok』也是其次的三個箴言:
箴20:21:『 起初『快速khòai-sok』得到的產業,終久卻不為福氣』。
箴28:20:『誠實人必然多得福氣;想要『急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok』發財的,不免受懲罰têng-ho̍at』的鑰字io̍h-jī。
箴28:22:『人有惡眼想要『急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok』發財,卻不知窮乏kiông-ho̍at必然臨到他的身上』。
20章21節的箴言,大概是想到『在恰當tú-hó的時間以前攫取kak-chhú的遺產,尤其是藉著用詭詐騙取或是用暴力的方法取得到的』。雖然是從不同的角度,19章26節與28章24節都在警告kéng-kò作兒女的不可以做這種事情。
箴19:26『虐待ge̍k-thāi父親、攆出kóaⁿ-chhut母親的,是無恥之徒、下流之輩的兒女』。
箴28:24:『偷竊thau-the̍h父母的,講:這不是罪,此個人就是與強盜kiông-tō同類tông-lūi的』。
路15章『浪子的故事』,不但切題chia̍h-tê,而且是這一節第二行的真理,是一個精微的例證lē-chèng。
路15:11~32節講:『有某一個人有兩個兒子。12小兒子對父親講:『父親,現在請你將我應該得到的家業分予我』。他的父親就將產業分予兩個兒子他們。13過了不多幾日,小兒子就將他一切所有的都收拾起來,賣了所得到的產業sán-gia̍p,往遠方óan-hong去了。在那裏過著揮霍hoa-siau無度bô-chún-chat、任意放蕩hòng-tōng,浪費資產chu-sán、錢財chîⁿ-châi的生活。14既然耗盡hô͘ⁿ-chīn了一切所有的,又遇著gū-tio̍h那個地方tē-hong的大遭受到cho-siū-tio̍h的肌荒ki-hng,就窮苦sàn-hiong起來,一貧如洗kêng-kah-tah-tē 15所以去投靠那個地方的一個人;那個人打發他到自己的田園chhân-hn̂g裏去看顧khòaⁿ-kò͘、放牧pàng-bo̍k豬。16他腹肚pak-tó͘很餓,他恨不得拿豬所吃的豆莢tāu-ngeh來充飢chí-ki、解餓tī-iau,也沒有人拿任何物件予他吃。17最後,他醒悟cheng-sîn過來,就講:『我的父親有許多的雇工chhiàⁿ-kang,口糧kháu-niû充實 chhiong-si̍t有餘ū-chhun,我反而在這裏餓死gō-sí嗎?18我要起來,回到我的父親那裏去,向他講:父親啊!我得罪了天,又得罪了你;19從今以後,我不配又再稱做你的兒子hāu-seⁿ,將我當作一個雇工chhiàⁿ-kan吧!』20所以起來,往他的父親那裏去。相離還很遠,他的父親看見他,就動了慈心,跑去抱著他的頸項,又連連與他親嘴。21兒子講:『父親!我得罪了天,又得罪了你;從今以後,我不配稱為你的兒子hāu-seⁿ』。22可是父親卻吩咐僕人講:『將那上好siōng-hó的袍子phàu快拿出來予他穿;將手戒戴在他的手指頭上;將鞋拿來穿在他的腳上kha-chiūⁿ;23將那肥牛仔子牽來宰了,使咱們可以設宴pān-toh吃、飲、快樂;24因為我這個兒子hāu-seⁿ是死而復活的,失而又得到的』。使咱們大家慶祝快樂,他們大家就歡樂、擺設pâi-siat筵席iân-sia̍h、宴樂起來。
25那時,大兒子hāu-seⁿ正在農場、田裏、田園chhân-hn̂g。他回來,離家不遠,聽見操作chhau-chok音樂im-ga̍k、跳舞的聲音,26便叫一個僕人過來,問是甚麼事情,甚麼回事。27僕人講:『你的兄弟回來了;你的父親因為得以知道他無災、無病的回來,將肥牛仔子宰了』。28大兒子hāu-seⁿ卻非常的生氣,不肯入去;他的父親就出來勸khǹg他。29他對父親講:『許多年來,我服事你這麼多年,從來沒有違背ûi-pōe過你的命令,像奴隸lô͘-châi在工作,你予我過甚麼?你並沒予我一隻山羊羔,使我與朋友做夥鬧熱lāu-jia̍t、一翻快樂都沒。30但是你這個兒子hāu-seⁿ將錢財都花在娼妓chhiong-ki的身上,與娼妓chhiong-ki吞盡了你的產業sán-gia̍p,現在他一回來了,你倒為他宰了肥牛仔子』。31父親對他講:『兒啊!你常常與我同在,我的一切所有的都是你的;32只是你這個兄弟是死而復活的、失而又得到的,我為他設宴pān-toh、慶祝khèng-chiok是應該的,所以咱們理所當然要歡喜、快樂來慶祝啊!』。
看見了沒?是咱們這些為人兒女的使自己陷入貧窮sàn-chhiah,而且天父上帝就像這個比喻pí-jū中的父親,祂多愛祂的兒女阿,天父如比喻pí-jū中的父親原本是願意供應kiong-èng咱們的富足hù-chiok的,是咱們自己的罪行使咱們邁入chìn-ji̍p貧窮sàn-chhiah,但是天父上帝仍然渴望it-tio̍h咱們回心轉意hôe-sim-chóan-ì,遠離óan-lī罪惡chōe-gia̍t,回到祂的的懷抱hôai-phō,祂將又再賜福予咱們,可是咱們卻像比喻pí-jū中的小兒子hāu-seⁿ或是大兒子hāu-seⁿ一般it-poaⁿ,這是不討上帝喜悅hí-ia̍t的言行,但是天父上帝仍舊iû-ôan愛著祂的兒女,咱們應當為此回轉hê-chóan,感謝天父上帝的恩惠un-hūi與慈愛。就如比喻pí-jū中的小兒子hāu-seⁿ同款,咱們若像比喻中的大兒子hāu-seⁿ也應當回轉hê-chóan,『因為天父要咱們用這款的心意愛祂,其次也要愛咱們的兄弟姊妹如自己』:
太19:18~19(可10:19):『18 他說:『甚麼誡命kài-bēng?』耶穌講:『就是不可殺人;不可行姦淫kan-îm;不可偷盜thau-the̍h;不可作假見證;當孝敬父母;又當『愛人如自己』』。
可12::28~34(太22:34~40):『28 有一個文士來,聽見他們的辯論piān-lūn,曉得chai-iáⁿ耶穌回答hê-tap的好,就問他講說:「誡命kài-bēng中哪一條是第一要緊的呢」?29 耶穌回答hê-tap講:『第一要緊的就是講:『以色列啊,你要聽,主-咱們的上帝是獨一的主。30 你要盡心、盡性、盡意、盡智、盡力愛主-你的上帝』。31 其次就是講:要『愛人如己』。再沒有比這兩條誡命kài-bēng更加大的了』。32 那文士對耶穌講:『夫子講,上帝是一位,實在不錯;除了祂以外,再也沒有別的上帝;33 並且盡心、盡性、盡意、盡智、盡力愛祂,又愛人如己,就比一切的燔祭和各樣的祭祀chè-sū好的多』。34 耶穌見他回答hê-tap的有智慧,就對他講:『你離上帝的國不遠了』。從此chū-àn-ne以後,沒再有人敢再問他甚麼。
羅13:9:『像那不可行姦淫kan-îm了,不可殺人,不可偷盜thau-the̍h,不可貪婪tham-lôan,或是有別的誡命,kài-bēng都包在『愛人如自己』這一句話內了』。
加5:14:『因為全律法都包在『愛人如自己』這一句話內了』。
雅2:8:『經上記著講:要『愛人如自己』,你們若全守這至尊chì-chun的律法才是好的』。
第(二)﹑在箴言書28章20節和28章22節裡面,有『守財奴chiú-chîⁿ-lô͘』和『誠實人』之間的一個對比。不多久咱們將會論及『誠實人』。『守財奴chiú-chîⁿ-lô͘』照字義jī-gī是『惡眼人』。這種人不但是吝嗇nì-sìⁿ的。他是那急欲急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok求富貴的人,對他怎樣去做,或誰在這種過程中會受苦,不會特別加以注意的:『欺騙(譯按:中文本作『虛謊』)』(箴20:17)﹔『以虛謊騙來吃而得到的食物,人覺得甘甜;但是後來,他的口必充滿塵沙thô͘-hún』,『說謊(譯按:中文本作『詭詐』)』(箴21:6)﹔『用詭詐、厚心思kāu-sim-sū的嘴舌求財富的,就是自己取死亡;所得到的財富乃是吹chhoe來、吹chhoe去的浮雲phû-hûn』),明目張膽bêng-ba̍k-tiuⁿ-táⁿ的『邪惡(譯按:中文本作『不義』)』﹔(箴10:2):『不義之財毫無lóng-bô益處;惟有公義能夠救人脫離死亡』─不論什麼全都為了一個『急欲急速kín-chia̍p、迅速sìn-sok、快速khòai-sok發財的人』。這種人在任何有錢可到手的所在,從董事室至二手車場,從政府的會堂至後街,都可以找到他們。他們可能輕輕拍著他們脹滿的錢袋子並且欣賞它甘甜的滋味chu-bī,但是有智慧的哲人卻講,早晚chá-bān它會使他消化不良siau-hòa-put-liông(20:17)。不義之財是『吹chhoe來、吹chhoe去的浮雲phû-hûn』(21:6),是無實質si̍t-chit 的。
傳道書40章13節,有一個毫不lóng-bô優雅iu-ngá、文理bûn-lí的隱喻ín-jū表達了同一個思想:『不義之人的財富必定會像急流kip-liû、bán-chúi一樣枯竭ta-kho̍k,並且轟然一聲破滅phò-bia̍t像雨中轟隆lòng-lòng-háu巨響kū-hióng的雷聲lûi-siaⁿ一般it-poaⁿ』。它也是一個致命tì-bēng的『網羅bāng-lô』(箴21:6)﹔在『發怒hoat-sèng-tē的日子』毫無lóng-bô益處。(箴10:2):『不義之財毫無lóng-bô益處;惟有公義能救人脫離thoat-lī死亡』;(箴11:4):發怒hoat-sèng-tē的日子資chu-sán、錢財chîⁿ-châi無益處;惟有公義能救人脫離thoat-lī死亡』。─那就是當上帝斥責thé-thak這樣的罪犯chōe-hōan、犯人,刑罰hêng-ho̍at他們的日子。因此不義之財hiau-hēng-chîⁿ、橫財hôaiⁿ-châi不但在智慧的天平上加以衡量chún-chat;它也在上帝的天平上加以衡量chún-chat──並且發現虧欠khiàm-khoeh、侵欠chhim-khiàm,它的獲得是賣命bé-miā、致命tì-bēng的損失sún-sit與白白了pe̍h-pe̍h-liáu!
但是我們無需要因為取不義之財被發現為虧欠khiàm-khoeh、侵欠chhim-khiàm的。還有為另外一方面是財富要在智慧的天平(箴16:11):『公道的天平和秤仔chhìn-á、磅秤pōng-á都屬耶和華;囊lông中一切的砝碼、天秤子thian-pêng-chí都為祂所定』上加以衡量chún-chat的,是在屬上帝的智慧的天平上加以衡量chún-chat得:咱們在咱們自己的屬邪惡不公道得到價值的天平上怎樣衡量chún-chat財富呢。(箴20:23):『兩樣的法碼天秤子thian-pêng-chí為耶和華所憎惡gê-siâu、所厭惡gīn-sîn;詭詐khúi-chà、厚心思kāu-sim-sū的天平也為不善』。
第(三)﹑如果智慧比金銀kim-gûn和眾人看為價值最高的物件都是更加寶貴的話,那麼在人生中最有價值的便是智慧而不是金錢。所以成為智慧的人而不是成為富足hù-chiok的人,應當是人一生中第一個優先iu-sian與首要siú-iàu擁有ióng-iú的。
關於金錢的難題lân-tê,難在它就是不能久耐kiú-nāi。它有會長翅膀si̍t-kó͘飛去的ㄏ壞習慣pháiⁿ-si̍p-kòan、惡癖pháiⁿ-phiah(箴23:4-5):『4 不要勞碌lô-lo̍k、勞苦thoa-bôa求財富,休hiu仗著khò-sè自己的聰明。5 你豈要定睛在虛無hi-bû、有若無ū-ná-bô的錢財上面嗎?因為錢財必然長翅膀si̍t-kó͘,如鷹鳥向天上飛去』。或者如耶穌所講的,它──如果不是先被盜賊tō-chha̍t偷去的話──就會被蟲子咬而且能壞去﹔(太6:19-21):『19 不要為自己積攢lia̍p-chek財寶在地上;地上有蟲子會咬,會生銹seⁿ-sian壞去hāi-khi,也有賊挖窟窿khut-á來偷竊thau-the̍h。20 只要積攢lia̍p-chek財寶在天上;天上沒有蟲子咬,不會生銹seⁿ-sian壞去hāi-khi,也沒有賊挖窟窿khut-á來偷竊thau-the̍h。21 因為你的財寶在那裏tó-ūi,你的心也在那裏tó-ūi』。因此為了賺錢而不顧自己的性命sèⁿ-miā的人是愚khong-khám妄人、愚頑gām人、憨gōng人、愚昧gû-tû人,而且他正是在為一種枉費óng-hùi、枉費工夫bô-chhái-kang的目的而付出他的性命sèⁿ-miā。他愈賺得愈多,他損失的便愈大。因此若不是在之前,他必定會在後來lo̍h-bóe、最後chòe-āu的日子發現,正如義大利一句古諺語gān-gú講的,『一個人最後穿的衣裳是沒有口袋lak-tē-á的』。
正如咱們已經看見的,有智慧的哲人tiat-jîn都願意承認:金錢在人生中並不予人增添cheng-thiam絕對一定的安全。它能壓制ap-chè人生中的許多chiâⁿ-chē打擊。但是他們也確信khak-sìn將你的人生固定kò͘-tēng在金錢上,並且將你的倚靠óa-khò放在金錢上,那就是在做一件愚不可及gōng-pà-pà、冥頑不靈gû-tû的事上面。11章28節講,它實際上會『枯萎ko͘-tâ』去掉(但是請看標準修訂本的註腳。譯按:中文本譯作『跌倒po̍ah-tó』)。很少事物會使一個人的『品格那樣徹底thàu-té萎縮kiu-khì』,像他讓金錢為他的思想與說話時那樣。相反的,一個將自己的人生固定kò͘-tēng於公義之上,並且將自己的倚靠óa-khò放在應當放的所在(請比較箴3:5-7):『你要專心choan-sim仰賴gióng-nāi、óa-khò耶和華,不可倚靠óa-khò自己的聰明,3:6 在你一切所行的事上面都要認定祂,祂必指定引你的路。3:7 不要自我以為有智慧;要敬畏耶和華,遠離óan-lī惡事、遠離óan-lī罪惡chōe-gia̍t』﹔的人,便充滿了生命的力量,而且茂盛bō͘-sēng繁昌(詩1:2-3):『惟喜愛耶和華的律法,晝夜mê-ji̍t思想的,這個人便為有福氣!1:3 他要像一棵樹栽在溪水旁,照時候結果子,葉子也不枯乾ko͘-ta。凡若他所做的盡都chīn-lóng順利』。
第(四)﹑在箴言中的智慧的哲人tiat-jîn看來,義人的繁茂bō͘-sēng、昌盛chhiong-sēng包含物質的繁榮hoat-chhái。然而一系列hē-lia̍t『勝過』,文本有兩處譯作『勝過』22:1,16:8,19:1,28:6,15:16;另外有兩處翻譯作『強如』,1:8一反常態將語句倒譯作『不如』。若翻譯作『好過 hó-kòe或是更好khah-hó』,則如下面的意思更加koh-khah容易iông-ī表達piáu-ta̍t)表明兩個主要的論點:雖然正當獲得到的財富是『好』的事。在人生中還有比財富更加koh-khah『好得多』的事。這些更多koh-khah好的事情有三項被挑選kéng-sóan出來:j.美名(箴22:1):『美名勝過大財;恩寵un-thióng強如金銀kim-gûn』﹔k.公義(箴16:8):『多有財利châi-lī,行事hêng-sū不義put-gī,不如少有財利châi-lī,行事公義』﹔l.行為純正sûn-chiàⁿ(箴19:1):『行為純正sûn-chiàⁿ的貧窮sàn-chhiah人勝過乖謬hoan-thái愚妄gōng-pà-pà的富足hù-chiok人』(箴28:6)﹔m.敬畏耶和華(箴15:16):『少有財寶,敬畏耶和華,強如多有財寶,煩亂不安』。
在這裡強調財富的真正危險gûi-hiám,在於它能歪曲oai-khiok咱們對於生活價與優先iu-sian的意識ì-sek,而使咱們看不見失去那些真正重要的,而確實khak-si̍t使人豐富hong-hù的『更好khah-hó』的事﹔(箴10:12):『不義之財毫無lóng-bô益處;惟有公義能夠救人脫離thoat-lī死亡sí-bông』。
第(五)﹑要注意這些用了『更好khah-hó、好過』這字眼的言論giân-lūn,並未假定ká-tēng智慧必然在它後面帶來財富。這種思想在箴言書中頗有例外lē-gōa,在這卷書中,財富是智慧的整體chéng-thé中的一部分。(箴3:13~18):『13得到智慧,得到聰明的,這個人便為有福氣。14 因為得到智慧勝過得到銀子gîn-niú,它的利益強如精金,15 比珍珠chin-chu(或譯:紅寶石)較寶貴;你一切所喜愛的,都不足put-chiok與它比較。16 她右手有長歲壽,左手有富貴,可以說是有長命富貴tiông-bēng-hù-kùi。17 她的道是安樂;她的路全是平安。18 她與持守她的作生命樹;持定她的,俱kū各有福氣』;8:17-21):『愛我的,我也愛他;懇切khún-chhiat尋求siâm-kiû我的,必然尋chhōe得見。8:18 豐富尊榮在我chāi-góa;恆久hêng-kiú的財富並且公義也在我chāi-góa。8:19 我的果實kóe-chí勝過黃金,強如精金;我的出產chhut-sán超乎chhiau-ho͘高銀gûn。8:20 我在公義的道上走,在公平的路中行,8:21 使愛我的,承受sêng-siū貨財,並且充滿他們的府庫』。不過在人生中這是更加koh-khah真實的情形。這樣從以色列的哲人的觀點來看,像28章6節的言論大可以配上『行為純正的富足hù-chiok人就最好』這樣的語句gí-kù。然而m̄-koh,28章11節那無掩飾iám-sek的聲明seng-bêng,似乎ná-chhin-chhiūⁿ暗示他是罕見hán-kiàn的一種人,因為『富足hù-chiok人自我以為有智慧』。
在30章7~9節,我們見到一個人的祈禱文,他銳敏bín-chia̍t地留意到財富能夠產生道德和靈性上的盲目bông-bo̍k。他知道駱駝穿過chhng-kòe針孔chiam-khang是多麼jōa-á-nī困難(太19:24)。但是他也十分確信khak-sìn,『貧窮sàn-chhiah並不是走上敬虔kèng-khiân的一步。貧窮sàn-chhiah有可能使他變成一個盜賊,正如財富使他變成一個驕傲的褻慢siat-bān人一樣』。他的理想是『中庸tiong-iông之道』:既不貧窮sàn-chhiah,也不富足。這種理想,源于他對人生美好事物清晰chheng-chhó的洞察tōng-chhat力。耶路撒冷譯本對第8節最後一行,有一種有力的譯法:『求你只將我那一分的餅賜予我吃『網羅bāng-lô』』。如果個人與國家都這樣滿足bóan-chiok的話,世界上三分之二的人口jîn-kháu都不會生活在貧困sòng-hiong中。
咱們做夥俯頭祈禱:
至聖的阿爸父上帝,我們感謝祢,使我們知道智慧與賺取財富的關係,求祢同時予我們有智慧與財富的是時候,在未賺取財富之前先賜予我們智慧,致到我們賺取財富的過程有遠離罪惡的智慧,致到我所求所得到的智慧與財富,都會真正成為我們今生的幫助與祝福,也能成為別人的幫助與祝福,因為這一切都是祢賞賜的。使我謹記kín-kì祢在(申8:16-18)所教導我們的:『16 又在曠野khòng-iá將你們的列祖(祖先)所不認識的嗎哪賜予你們吃,為了是要刻苦khat-khó͘鍛鍊thòan-liān你們,試驗chhì-giām你們,使你們終久享受福氣;17 恐怕你們心裏講:『這貨物hòe-bu̍t、財產châi-sán是靠我自己的力量、是靠我自己的能力得來的』。18 你要記念耶和華-你的上帝,因為傳取得到貨物hòe-bu̍t、財產châi-sán的力量與能力都是祂賞賜予你們的,為了要堅定祂向你們的祖先起的誓、所立的約,像今日同款』。這樣祈禱懇求,奉主耶穌基督的聖名求,阿們。
留言列表