用總原則 gôan-chek來解釋kái-sek聖經的重要20151115愛美村
參考資料:http://blog.roodo.com/yml/archives/8633757.html
宣召
羅馬書
3:26 好在今時顯明祂的義,使人知道祂自己為義,也稱信耶穌的人為義。
27 既然是這樣,哪能夠ē-thang誇口khoa-kháu呢?沒有可tàng誇口khoa-kháu的了。用甚麼方法也沒有的呢?是用做功德chò-kong-tek的方法hong-hoat嗎?不是,乃是用信主耶穌是基督的方法hong-hoat。
28 所以咱們看定了:人稱義是因著信耶穌是基督,不是在乎遵行chun-hêng律法lu̍t-hoat。
經文
羅馬書
5:18 如此án-ne講來,因為一次的過犯,眾人chèng-lâng都被定罪tēng-chōe;照樣chiàu-iūⁿ,因為一次的義行,眾人chèng-lâng也就被稱義得生命了。
19 因為一人的悖逆,眾人chèng-lâng都成為了罪人chōe-jîn;照樣chiàu-iūⁿ,因為一人的順從 sūn-chiông,眾人chèng-lâng也成為義人gī-jîn。
啟應︰24
聖詩︰34、182、513
我深信chhim-sìn,不管是什麼時代、國家、背景、受過什麼訓練hùn-liān,只要讀聖經,都能夠ē-thang讀懂聖經。這並不是說咱們光讀聖經就能夠ē-thang透徹 thàu-thiat的瞭解liáu-kái一切屬上帝的奧秘ò-pì,也不是說咱們讀聖經就不會讀到窒礙that-gāi、障礙chiòng-gāi難懂的經文,而是說單單 tan-tan很平凡 pêng-hôan的靠讀聖經,就可以讀出正確的聖經的意思。
講這些要幹什麼 chhòng-siáⁿ-mih?是因為新派的神學,會用一大堆高深的學術ha̍k-su̍t理論、高深的神學詞彙、英文、學者人名、希臘文、希伯來文來釋義聖經原文的解釋kái-sek,一大堆時代的歷史、政治、經濟、文化背景,一大堆當時的各種宗教 chong-kàu學術界ha̍k-su̍t-kài的學說ha̍k-soat、理論及詮釋chhoan-sek方法與術語su̍t-gí,然後給你講:「你不懂bē-hiáu這些,所以你讀不懂bē-hiáu聖經;你的解釋kái-sek聖經有問題,你不懂bē-hiáu這些,所以即使chek-sú你讀聖經,也不可能像我們góan這麼chiah-ní透徹thàu-thia知道聖經、經文本身真正的意思」。
我的意思不是講解高深的理論、使用神學詞彙、、、這些人,都是新派的神學。事實上有很多信仰純正sûn-chiàⁿ的福音派神學家,當他們進行學術的教導時,也不能不這樣進行教學kàu-ha̍k。很多福音派的神學家的解經書,也是這樣寫的。所以,咱們千萬不要看到人家用神學詞彙、講高深的理論、一堆時代的背景、、、,就講人家是新派的。
但是,我要提醒的是:會那樣án-ní做的人,不一定是新派的;但是新派的人,常常喜歡ài那樣án-ní做。另外,我也不是講,講解或是學習高深的理論、神學詞彙、、、,都是非必要的,都是不應該的。事實上,在做學問上、在研究上,甚至新派的方法,這些都是相當需要的。但是,我要提醒的重點是:會學習與講解高深理論、神學詞彙的,不一定是新派的;但是新派的人,常常喜歡ài這樣án-ní做。
我必須承認,曾經有一段時間,我自己確實被新派的神學唬爛hó͘-nōa過去。在他們面前,這些我確實都不懂 bē-hiáu,而且他們卻是那麼hiah-nī有學問,好像什麼都懂?在他們面前,我真的是自慚形穢(見人見笑kìⁿ-lâng-kiàn-siàu)。
每一次聽到他們講解聖經時,哇!好厲害啊!每一句經文都能講解得使我從本來懂 ē-hiáu變成覺得自己怎麼會不懂bē-hiáu﹖每一句經文清楚明白的意思,都能被他們解釋得非常複雜,變成我過去對聖經的理解好像chhin-chhiūⁿ都不太完全瞭解,而且是有錯誤的。我曾經做過詩篇第一篇的原文釋義就寫了一萬多字,還有其他的研究方法沒有用進去。如:歷史批判phoe-phòaⁿ、語言批判phoe-phòaⁿ 、經文校勘學、正典批判phoe-phòaⁿ、考古學 khó-kó͘t-ha̍k、宗教chong-kàu哲學thiat-ha̍k、宗教chong-kàu心理學sim-lí-ha̍k、宗教chong-kàu現象學hiān-siōng-ha̍k、宗教chong-kàu比較學 pí-kàu-ha̍k、各種kok-chióng人文科學kho-ha̍k的研究gián-kiù、詮釋chhoan-sek方法。若是nā-sī都用進去,那就真正可以寫一篇學術ha̍k-su̍t論文lūn-bûn了。
後來,我有一點兒明白過來,原來,他們有可能是在表現他們的大有學問?各位兄弟姊妹,不要被弄混淆 saⁿ-hūn了!不要看到對方頭銜thâu-hâm是大神學家、大教授、大牧師、某某神學博士,講出一大堆高深的理論與學問,開嘴、合嘴就是聖經的原文,就這樣 án-ne被唬爛hó͘-nōa過去。
很多學問不多的老兄弟、老姊妹,他們對聖經的理解,還比這些新派的神學家更ka接近上帝呢!反而 hóan-tian-tò這些新派的神學家,卻是越讀聖經、越研究聖經,反而hóan-tian-tò離真理越遠,離地獄tē-ga̍k越近。林前2:4我說的話、講的道,不是用智慧、委婉 úi-óan的言語,乃是用聖靈及大能的明證 bêng-chèng”。2:5叫你們的信不在於人的智慧 tì-hūi,只在於上帝的大能。2:13並且pēng-chhiáⁿ我們 góan講說這些事,不是用人智慧所指教chí-kàu的言語giân-gú ,乃是用聖靈所指教chí-kàu的言語giân-gú,將屬靈的話用來解釋kái-sek屬靈的事。
有一個故事說:有一位老姊妹,聽了一位年輕的牧師講道。這位年輕的牧師,從創世記開始講起。他講得口沫橫飛thò͘-liân-siân、引經據典ín-chheh、提出一大堆學者的研究結果,然後重點很簡單,就是創世記不可信了,因為創世記只是神話sîn-ōe故事。
這位老姊妹聽完之後,認為,既然創世記是神話sîn-ōe故事,不要相信,而且人家是神學博士、是學者呢﹖是專家研究之後才得到這種的結論,她自己只是一個學問不多的老人,當然應該聽專家的意見。所以,她就將聖經的創世記撕掉了,不再閱讀o̍at-tho̍k,以免浪費時間。就這樣 án-ne的,牧師一卷 chi̍-kǹg一卷 chi̍-kǹg的講解,老姊妹也一卷chi̍-kǹg一卷chi̍-kǹg的撕掉,到最後,連最後一卷chi̍-kǹg的啟示錄也撕掉了。這時,老姊妹去找牧師,給牧師講:「牧師啊,照你所教示的,這些都不可信,所以我已經都將不可信的聖經經卷撕掉了。現在,全本聖經幾乎 giōng-beh都撕掉了,咱們再來應該信什麼呢?」
這位年輕的牧師,當場晴天hó-thiⁿ的霹靂phek-le̍k,因為他沒想到,原來他這樣搞 pìⁿ的結果,變成為聖經的記載kì-chài一無可信,那還要信什麼?還有什麼再能夠相信的?還能夠當什麼牧師?基督教的信仰sìn-gióng的內涵lāi-hâm已經不存在了,牧師這個職分還有存在的意義與價值嗎?這位牧師,當場發現自己的大罪過 chōe-kò,與這位老姊妹一起向上帝痛哭chhi-chhám-khàu、認罪、悔改。
這個故事是真的或是假的不知道,但是,新派的人,通常是不會像這位牧師這樣án-ne醒過來 chhéⁿ-kòe-lâi的。他們會繼續往地獄 tē-ga̍k的路狂奔 chheⁿ-kông-cháu,別人很難阻擋他們。馬太福音23:15「你們這些假好心 ké-hó-sim的文士及法利賽人有災禍 chai-hō了!因為你們走遍 kiâⁿ-phiàn洋海、陸地lio̍k-tē,勾引 kau-ín一個人、一個人入教,既然kì-jiân入了教,卻使他們作地獄 tē-ga̍k之子,比你們還加倍」。
我讀神學院的時候,有一次有一位學長ha̍k-tiúⁿ卻說:新約聖經只要讀福音書就夠了,因為其他的書卷都不是主耶穌親口chhin-chhùi講的話,只需要讀四福音書就好了,因為四福音書才有主耶穌親口chhin-chhùi講的話,主耶穌所講的話才是真理?其它的書信su-sìn都不是主耶穌親口chhin-chhùi講的話,不一定是真理,所以可以不用讀,尤其是保羅的書信su-sìn,因為保羅不是十二使徒之一,未曾m̄-bat跟隨kin-sûi過主耶穌,所以,他講的話往往不是他親耳聽主耶穌所講過的話,所以保羅書信不太可信,可以不用讀。
不過,咱們千萬不要中了這些chia-ê新派的毒,不要在這些chia-ê高深的理論lí-lūn與神學話語su̍t-gú中迷失bê-sit了自己。堅守kian-siú咱們所信的,持守純正sûn-chèng的信仰sìn-gióng,才是咱們應該做的。
我用一段經文來示範 sī-hōan,假如ká-sú咱們若沒有用總原則gôan-chek來解釋kái-sek聖經的觀念koan-liām,而且只是在個別kò-pia̍t的一段經文來進行高深的理論lí-lūn、神學話語su̍t-gú 、希臘文、希伯來文、經文 keng-bûn批判phoe-phòaⁿ、文體批判、歷史批判、語言批判、文學批判、神學批判、經文 keng-bûn校勘學、型式hêng-sek批判phoe-phòaⁿ、編輯phian-chip批判phoe-phòaⁿ、正典批判phoe-phòaⁿ、宗教chong-kàu心理學sim-lí-ha̍k、宗教chong-kàu現象hiān-siōng學、宗教chong-kàu比較學、各種人文科學的研究、詮釋chhoan-sek方法、術語su̍t-gú 、、、的研究,完全不理會m̄-chhap這樣 án-ne解釋kái-sek出來的經文 keng-bûn意思,是不是能夠ē-thang經得起用「全本聖經」來檢驗kiám-giām的話,咱們就很容易走入新派的陷阱hām-chéⁿ裡去。
靈恩派是很反對新派的,但是靈恩派的解釋kái-sek經文 keng-bûn的方式hong-sek,其實和新派大同小異tāi-tông-sió-ī,反正都是抓住個別的一段經文 keng-bûn,就大解、特解,沒字眼bô-jī-gán,的過度kòe-thâu 演繹 ián-e̍k,完全不考慮這樣解釋kái-sek出來的東西,是不是能夠經得起全本聖經的教義、教理的檢驗。連不信主的人用他們屬世的智慧、常識來判斷,也會覺得怪怪的?甚至認為是走火入魔khí-mô͘-kong﹖
結果,不管是新派也好,靈恩派也好,講道講了一大堆,但是核心hu̍t-sim觀點koan-tiám都一樣:持續 kè-sio̍k的在斷章取義的解釋kái-se聖經、胡扯lōan-kóng、唬爛hó͘-nōa!
【1.什麼是「用總原則gôan-che解釋聖經」?】
簡單說,就是「看重khòaⁿ-tiōng全本聖經整體chéng-thé的原則gôan-che的『以經文解釋經文』」。上帝不會有錯誤chhò-gō͘,上帝的話也不會有錯誤chhò-gō͘,全本聖經都是上帝的話,聖經也不會有錯誤chhò-gō͘,是人對聖經的解釋會有錯誤chhò-gō͘。上帝不會自相矛盾sio-ta̍h-thut,上帝的話也不會自相矛盾sio-ta̍h-thut,,聖經都是上帝的話,聖經也絕對不會自相矛盾sio-ta̍h-thut,。我深信上帝所啟示予人類的真理,絕對不是亂成一團、自相矛盾連連的sio-ta̍h-thut;相反的我深信上帝所啟示出來的真理,是絕對不會有自相矛盾sio-ta̍h-thut的。
因此,我相信全本聖經,不管任何一經卷、任何一段經文keng-bûn,絕對都是與全本聖經其他的經文keng-bûn和諧 hô-hâi不會自相矛盾sio-ta̍h-thut的。假使siat-sú任何人講出來的對聖經的觀念koan-liām、核心hu̍t-sim、教義 kàu-gī、教理、精神cheng-sîn,經不起bē-kham-tit其他 kî-thaⁿ的經文keng-bûn的檢驗kiám-giām,與其他 kî-thaⁿ的經文keng-bûn產生了自相矛盾sio-ta̍h-thut,這就是表示對方所傳講的,一定有問題būn-tê、搞錯sa-m̄-tio̍h經文keng-bûn真正的意思!
很多單單tan-tan一句經文keng-bûn,假使siat-sú咱們都不管其他的經文keng-bûn、與總原則gôan-che的解釋kái-sek聖經,只是單單抓住這節經文來解釋kái-sek,很有可能解kái-sek出超過十種的意思來,而且看起來似乎 ná-chhin-chhiūⁿ都言之有理。但是,假使咱們將這段單一的經文,放進總原則gôan-che的解釋kái-sek聖經的觀念來檢驗kiám-giām之後,咱們會發現,可能只剩下一、二種意思通得過檢驗kiám-giām而已。更ka常見的是,只剩下 chhun 單單tan-ta一個解釋kái-sek方法能夠ē-thang合理ha̍p-lí來解釋kái-sek這句經文keng-bûn,而且同時siâng-sî能夠ē-thang合理ha̍p-lí的解釋kái-sek全本聖經其他 kî-thaⁿ的經文keng-bûn。
【2.什麼是「總原則gôan-che」呢?】
就是︰j歸納kui-la̍p全本聖經的經文、k以經文來解釋kái-sek經文之後、l所得出tit-chhut的各種教義、m教理、n與神學觀念 koan-liām、o聖經的原則gôan-che、p聖經的精神cheng-sîn、q基督教的信仰sìn-gióng精神cheng-sîn。
j.為什麼咱們不單單tan-tan講「以經文來解釋kái-sek經文」就可以ē-sái呢?因為單單tan-tan講「以經文來解釋kái-sek經文」,有時候,對方引用的頭一句經文就已經解釋kái-sek錯誤m̄-tio̍h、têng-tâⁿ了,結果kiat-kó再繼續kè-sio̍k引用一節經文繼續kè-sio̍k 來解釋kái-sek,這樣án-ne連索下去,結果就產生了骨牌kut-pâi效應 èng-hāu,後面āu-bīn的一百句、一千句經文也都一樣 kāng-khóan,隨著第一句經文來解釋kái-sek錯誤chhò-gō͘了。偏偏phian-phian,對方還以為kiò-sī自己很有全本聖經的依據i-kù,卻不知道自己早就已經一步錯全盤都錯了。事實上,這也是咱們去抓出各種 kok-chióng錯誤chhò-gō͘的假道理,常常運用ūn-iōng的方法:去抓出他們的核心hu̍t-sim觀念、去抓出他們第一句經文解釋kái-sek得對不對。假使siat-sú核心hu̍t-sim觀念 koan-liām有錯誤chhò-gō͘,接續chiap-sio̍k下來的,其實也不用太浪費時間,就知道那裡toh-ūi出了錯誤chhò-gō͘。
k.比方說pí-jū-kóng:新派的神學否認hó͘-jīm聖經的神蹟、奇事
在這種核心hu̍t-sim觀念之下,他們接續下來即使講再多的經文,也都是在這種核心觀念之下繞來繞去而已,將神蹟、奇事用自然chū-jiân科學kho-ha̍k的方法、現象hiān-siōng去解釋kái-sek,「去神蹟化、去奇事化」,認為神蹟、奇事只不過是超自然的現象而已,是可以用科學kho-ha̍k的方法去研究 gián-kiù、檢驗kiám-giām、解釋kái-sek、了解liáu-kái的。
l.比方說:新派認為同性戀 tông-sèng-lôan是可以被接受的
在這種核心hu̍t-sim觀念之下,接下來的各種解釋kái-sek聖經、研究聖經,他們會極盡ke̍k-chīn其所能的,用各種高深的神學術語su̍t-gú 、希臘文、希伯來文、、、、經文批判phoe-phòaⁿ、文體及歷史批phoe-phòaⁿ、語言批判phoe-phòaⁿ、文學批判phoe-phòaⁿ、神學批判phoe-phòaⁿ、型式批判phoe-phòaⁿ、編輯批判phoe-phòaⁿ、正典批判phoe-phòaⁿ、宗教哲學、宗教心理學、宗教現象學、宗教比較學、各種人文科學的研究、詮釋chhoan-sek方法、術語su̍t-gú、、、的鑽研,完全不理會這樣解出來的經文意思,是不是能夠經得起用「全本聖經」來檢驗 kiám-giām的話,咱們就很容易走入新派的陷阱裡去。
將聖經經文的原來的意思、信仰sìn-gióng的精神cheng-sîn扭曲niú-khiok,解釋為聖經支持chi-chhî同性戀 tông-sèng-lôan。表面piáu-biān上看起來,他們一樣kāng-khóan講出一大堆聖經的經文,但是事實上,在連索式的骨牌kut-pâi效應 èng-hāu之下,他們第一步就已經主張聖經支持同性戀 tông-sèng-lôan,以後的、十部、一百步、一千步,都根據kun-kù他們這樣 án-ne的信仰sìn-gióng觀念來出發 chhut-hoat、信仰sìn-gióng精神在胡扯lōan-kóng、唬爛hó͘-nōa而已!
今日,咱們用羅馬書5︰18-19的經文來示範sī-hōan,看有或是沒有用「總原則gôan-che來解釋聖經」的可怕khó-phàⁿ及差異chha-īⁿ。「因為一次的過犯,眾人chèng-lâng都被定罪;照樣chiàu-iūⁿ,因為一次的義行gī-hêng,眾人chèng-lâng也就被稱義得生命了。因為一人的悖逆,眾人chèng-lâng成為了罪人;照樣chiàu-iūⁿ,因為一人的順從,眾人chèng-lâng也成為義了」(羅5.18-19)。
假使咱們不管︰j全本聖經、k聖經的總原則gôan-che、l聖經的教義與教理、m聖經的其他觀念、n單單看這一段經文,咱們會得到什麼樣的結論?請注意,你要如何解釋經文裡的眾人chèng-lâng?因為亞當一次的過犯,全人類都被定罪;因為耶穌一次的義行,全人類也都被稱義得生命了。因為亞當一人的悖逆,全人類成為罪人;照樣,因為主耶穌一人的順從 sūn-chiông,全人類也成為義了。所以,全人類不管信或是不信耶穌,都會得救﹖!若是如此án-ne,咱們何必hô-pit又再傳福音呢﹖因為全人類不管信耶穌、不信耶穌,都會得救﹖!
假使siat-sú咱們不採用chhái-iōng總原則gôan-chek來解釋聖經的經文,單單tan-tan只是用這段經文來解釋,那麼àn-ne,我上面的解釋方法,豈不是不合情合理ha̍p-chêng-ha̍p-lí、不合邏輯bô-jī-gán?經文都是講眾人chèng-lâng,所以,我都將眾人解釋為全世界所有的人,豈不是很合理,而且前、後觀念也很一致啊?看到恐怖khióng-pò͘之處了嗎?不要以為認真讀聖經,就會越讀越清楚上帝的意思!事實上,搞不好你越讀聖經,越離上帝越遠,越曲解了上帝的意思﹖!
假使siat-sú咱們不管全本聖經所建立出來的總原則gôan-che,那麼 àn-ni,我只是根據kun-kù這兩句經文,確實khak-si̍t可以建立起普救論(就是不用信耶穌也能夠ē-thang得救)的灘頭堡than-thâu-pó 。然後,就用這段經文當成最根基的經文,用普救論(就是不用信耶穌也能夠ē-thang得救)來當成教義,然後再來解釋其他的聖經的經文。
我也敢保證,只要你的核心觀念是普救論(就是不用信耶穌也能夠ē-thang得救),那麼,你讀聖聖經其他的經文,也都會用普救論(就是不用信耶穌也能夠ē-thang得救)的神學觀點來讀,而且一定可以找到很多看起來似支持普救論的經文。
假使咱們看重反合性的經文的話,那麼,即使咱們原本的普救論(就是不用信耶穌也能夠ē-thang得救)觀念錯誤了,那還有機會ki-hōe透過thàu--kòe 反合性的經文的檢驗kiám-giām,來修正siu-chèng咱們原先錯誤的觀念。但是很不幸的,很多人一點兒也不在意tì-ì反合性的經文,那樣àn-ne當然tong-jiân就很容易 iông-ī喪失sòng-sit悔改、歸正的機會;而且新派的解釋 kái-sek更ka是恐怖khióng-pò͘,他們會用各種kok-chióng高深的理論、學說ha̍k-soat、學問、術語su̍t-gú,硬是要想出辦法來掰下去pan-lo̍h-khì、來強詞奪理ngē-áu,來解釋 kái-sek反合性的經文。
4.繼續來看羅馬書5︰18-19的經文。
假使siat-sú咱們知道全本聖經歸納kui-la̍p出來的總原則gôan-che是不信耶穌,是不能夠bē-thang得救的,那麼,在這樣的基本觀念之下,咱們如何來解釋kái-sek得通這段羅馬書的經文呢?咱們必須記住,絕對不能解釋kái-sek出和不信耶穌是不能bē-thang得救的總原則gôan-che違反 ûi-hóan的意思出來。所以,咱們可以這樣解釋:因為亞當一次的過犯,全人類都被定罪;因為耶穌一次的義行,信耶穌的人也都被稱為義得生命了。因為亞當一人的悖逆,全人類成為了罪人;照樣chiàu-iūⁿ,因為耶穌一人的順從sūn-chiông,信耶穌的人也成為義了。
此時,聖經經文裡的眾人chèng-lâng,就不能全部都用全人類來解釋kái-sek。事實上,面對這段看起來像支持普救論的經文,其實真的有好幾種解釋kái-sek的方法,可以合理來解釋kái-sek得通︰j不僅繼續堅守不信耶穌不能夠bē-thang得救的路線lō͘-sòaⁿ 、k還是要繼續kè-sio̍k堅守 kian-siú反對 hóan-tùi普救論(就是繼續kè-sio̍k反對 hóan-tùi不用信耶穌也能夠ē-thang得救)的路線lō͘-sòaⁿ。
但是在此,咱們不要講太多這些高深的學問。我要強調的是,還是一樣kāng-khóan的老問題 būn-tê:假使siat-sú你堅持 kian-chhî認為普救論(就是不用信耶穌也能夠ē-thang得救)是正確chèng-khak的真理,若那麼àn-ne,你一定會繼續kè-sio̍k 找理由來解釋這段經文,來為你護航 hō͘-hâng;同樣kāng-khóan的,假使siat-sú你堅持認為“不信耶穌不能夠bē-thang得救”才是正確chèng-khak的真理,若這樣àn-ne,你一樣kāng-khóan可以找出理由來解釋這段難解的經文。
其實kî-si̍t,即使chek-sú一個人沒有受過什麼神學訓練hùn-liān,不會什麼高深的學問,單單tan-tan靠著讀聖經,有或是沒有辦法得出tit-chhut正確 chèng-khak的觀念koan-liām呢?有!面對bīn-tùi羅馬書5:18-19看起來好似 ná-chhin-chhiūⁿ普救論的經文,其實,羅馬書其他的所在,早就已經講過了:人能被稱為義,是必須倚靠信耶穌才能夠ē-thang達成ta̍t-sêng的。這是屬於很簡單的上下文、同章、同卷、擴大khok-tāi至全本聖經的檢驗方式hong-sek。
不要被那些新派高深的學問與神學理論嚇到 kiaⁿ-tio̍h,聖經就是上帝的話,上帝的話絕對不矛盾 sio-ta̍h-thut。咱們讀聖經,咱們學習各種真道,咱們閱讀o̍at-tho̍k 神學、解經書、各種理論學問,不是為了要追求tui-kiû知識tì-sek而追求tui-kiû,是為了使咱們更加能夠ē-thang認識 jīm-bat上帝而追求tui-kiû。咱們所求的,是希望更加認識 jīm-bat愛咱們的主,不是為了要發明hoat-bêng出新的學問、新的道理、各種kok-chióng標新立異kek-kut的學說ha̍k-soat、論文而做,偏偏 phian-phian,那卻是很多新派的人常常做的事情:新的道理一大堆,合聖經總原則的教導沒幾個。有時,看到這個時代裡︰j各種假道理猖獗chhiong-kông、k真理越來越難聽到,內心真的無比的傷心。
求主憐憫、求主幫助咱們,祈禱、懇求,奉救主耶穌基督的聖名求,阿們。(下台鞠躬)
留言列表